2017年 10月 29日
マフノ叛乱軍からドン地方とクバーニ地方の勤労コサックへ |
マフノ叛乱軍からドン地方とクバーニ地方の勤労コサックへ
ウクライナ革命叛乱軍(マフノ叛乱軍)
同志、勤労コサック諸君!二年にわたり君たちはツァーの将軍デニキンの弾圧下で惨めに暮らしてきた。二年間、君たちの完全な敵、土地持ち貴族と外国貴族が金持ち、労働者を抑圧する者どもの利益を守るよう君たちに強いてきた。二年連続で、君たちは屈服せざるを得ず、君たち自身の汗と血で金持ちをもっと金持ちにし、もてなし、堕落した生き方をする羽目になった。二年間、ドンとクバーニの地方では鍬と槌を持った労働者の涙と血が流されてきた。二年連続で、勤労コサックの諸君、君たちの土地で革命が窒息させられていたのだ。
しかし、同志たちよ、君たちの活動を通じて、デニキンとその司令官どものくびきはドン川とクバーニ川に投げ捨てられ、革命が再び勝利を収めたのだった。
だが、同志たちよ、デニキンの悪夢のような経験から回復する時を得る前に、新しい抑圧者が君たちの土地に現れた。ボルシェヴィキ共産党が権力を掌握し、君たちの村落にコミッサールとチェカを送り込んだ。勤労コサックよ、ツァーの悪党どもが行ったのと同じぐらい君たちを愚弄しているのだ。
デニキンの時代のように、ボルシェヴィキ権力の懲罰部隊は君たちのパンと畜牛を奪い去り、君たちの息子を連行している。君たちに対して行われている暴力に抗議しようものなら、奴らは君たちを鞭打ち、投獄し、射殺しさえする。
同志、勤労コサック諸君、君たちがデニキンに反抗して決起したのは、ボルシェヴィキ共産党という形を取った新しいくびきを迎え入れるためだったのか?コミッサールと権力を愛している奴らに君たちを支配させ、弾圧させ、強要させるために、君たちは血を流したのだろうか?
同胞たち、我々革命的農民-マフノ叛乱軍が君たちに言うことをよく聞いてほしい。我々も革命後に非常に多くの当局と政党によって弾圧されていた。最初はオーストリア-ドイツ当局で、ヘトマンと共謀して我々を支配しようとした。次は、冒険主義のペトリューラだった。そして、ボルシェヴィキ共産党だ。デニキン将軍もそうだった。だが、我々は自分たちの計画を継続するためにすぐさま彼らを阻止した。聞いたことがあるかもしれないが、1918年の夏には、グリャイポーレ農民・その他の労働者・アナキスト革命家のネストル=マフノ(労働者への愛のためにツァー当局によって10年間投獄されていた)の指導の下、我々は反乱を起こし、オーストリア-ドイツ軍を撃退し、その後ここ二年間、労働者を抑圧する全ての勢力と戦い続けている。我々は今、ボルシェヴィキ当局の工作員とコミッサールと無慈悲な戦いを行っており、奴らを殺し、我々の地方からこうした暴君どもを追い払っているのだ。
我々の革命叛乱部隊の兵士は日々増えている。抑圧され苦しんでいる全ての人が我々の隊列に参加しつつあり、じきに、我々の地方の労働者全員が反乱を起こし、デニキンを追放したように、政治ペテン師のボルシェヴィキどもの権力者を叩き出すだろう。
だが、ボルシェヴィキの暴君どもを追放した暁に、我々は誰にも我々に対する権力を持たせようとは思わない。マフノ叛乱軍は、労働者がもはや誰かにこき使われる羊の群れではないと分かっている。我々は、労働者が自分たち自身で、政党もコミッサールも将軍もなく、自分たち自身の「自由ソヴィエト制度」を建設できると考えている。そこではソヴィエトに選ばれた人々は、現在のように、我々に指示・命令するのではなく、逆に、我々自身の労働者集会と大会で決まったことを執行するだけになるだろう。我々は、このために懸命に活動している。この国の富全て、つまり、土地・鉱山・工場・仕事場・鉄道などは、個人にも政府にも属しているのではなく、それらを使って仕事をする人々にのみ属すことになるだろう。我々は、あらゆる政治的・経済的抑圧を決定的に壊滅させるまで、本物の平等と兄弟愛がこの地に確立するまで、武器を放棄することはないだろう。
同志たち、これを求めて我々は戦っているのであり、ドン地方とクバーニ地方の勤労コサックの諸君にもこれを求めて戦いをして欲しいと思っている。
我々の反乱軍にはドン地方とクバーニ地方のコサックが数名いる。彼らは二つの騎兵連隊を作り、デニキン軍に対して我々と共に勇敢に無私無欲で戦った。勤労コサック諸君、今、君たちも我々の叛乱兵に参加し、暴君と赤色死刑執行人であるトロツキーとレーニンに対して協同闘争を行ってもらいたい。奴隷は、労農権力を自称する奴らのくびきに充分長い間従い、苦しんできた。革命叛乱軍に参加し、兵となれば、我々を弾圧し、重荷を負わせたがっている奴らの計画をすぐさま終わりにできるだろう。
同志たち、我々が山賊で小規模だという噂話を信じてはならない。これは、労働者と農民を混乱させるためにコミッサールがまき散らした出鱈目なのだ。労働者は知っている。マフノ叛乱軍は正直者の労働者であり、重荷を背負いたいとは思っておらず、あらゆる抑圧から決定的に自分たちを解放するために反乱を起こしていることを。ボルシェヴィキの新聞を信じてはダメだ。そこには、ほぼ毎日、バチコ=マフノが死んだ・我々マフノ叛乱軍は壊滅した、などと書かれている。こんなものは嘘である。バチコ=マフノは生きており、我々と共に日々コミッサール当局の連隊と懲罰部隊を打ち負かし、赤軍の抑圧者どもに死ぬほどの恐怖を引き起こしているのである。
勤労コサックよ、コミッサールの抑圧と強制に対して蜂起せよ。君たちの村にいる奴らを容認してはならない。奴らに税金を払ってはならない。奴らにパンを与えてはならない。息子を奴らの兵士にしてはならない。自分たちの叛乱部隊を組織せよ。抑圧者を殺せ。我々と団結しよう。我々は可能な限りあらゆる支援を提供しよう。
奴隷たちは充分耐え忍んだ!もはや、ありとあらゆる形で嘲笑されるわけにはいかない!
本物の労農ソヴィエト制度万歳!
自由なドン地方とクバーニ地方万歳!
あらゆる国・あらゆる民族の労働者の同胞的団結万歳!
社会主義革命万歳!
ウクライナ革命叛乱軍(マフノ叛乱軍)評議会
1920年6月
by anarchism-ja
| 2017-10-29 17:07
|
Trackback(35)
|
Comments(0)
Tracked
from kebun777
at 2022-11-16 20:59
Tracked
from mpo4d slot
at 2022-11-16 23:38
Tracked
from linkpop.com
at 2022-11-17 03:52
Tracked
from sga508
at 2022-11-18 00:41
Tracked
from rupiahqq
at 2022-11-24 08:52
Tracked
from slot online
at 2022-11-25 06:58
Tracked
from parker7v75vf..
at 2022-12-01 18:42
Tracked
from SARANG777
at 2022-12-03 20:14
Tracked
from sarang777
at 2022-12-05 21:16
Tracked
from sga508
at 2022-12-08 05:07
Tracked
from sga508 slot
at 2022-12-08 19:50
Tracked
from sarang777
at 2022-12-09 01:51
Tracked
from manjaro-es
at 2022-12-09 14:14
Tracked
from sarang777
at 2022-12-10 07:37
Tracked
from kebun777
at 2022-12-15 02:12
Tracked
from slot gacor p..
at 2022-12-15 15:46
Tracked
from sarang777
at 2022-12-16 10:36
Tracked
from Kebun777 Pol..
at 2022-12-16 12:35
Tracked
from web page
at 2022-12-19 23:18
Tracked
from kebun777
at 2022-12-21 01:16
Tracked
from ceria777
at 2022-12-23 13:21
Tracked
from SGA508
at 2022-12-29 23:36
Tracked
from SGA508
at 2023-01-03 21:37
Tracked
from SGA508 SLOT
at 2023-01-06 00:20
Tracked
from ada777
at 2023-01-06 10:56
Tracked
from sarang777
at 2023-01-06 22:51
Tracked
from Full Survey
at 2023-01-07 20:58
Tracked
from sga508
at 2023-01-08 01:39
Tracked
from sarang777
at 2023-01-10 15:20
Tracked
from SGA508
at 2023-01-12 14:14
Tracked
from medali303
at 2023-01-15 15:17
Tracked
from www.youtube...
at 2023-01-17 07:08
Tracked
from agen slot777
at 2023-01-17 16:44
Tracked
from www.youtube...
at 2023-01-17 22:55
Tracked
from ads508
at 2023-01-22 19:49